Lehrstuhl für Germanistik
Deutsch wird seit den 1830er Jahren im Sekundarschulwesen von Iași unterrichtet. Trotz der ständigen Anziehungskraft der deutschen Kultur auf den rumänischen Kulturraum wurde die Einrichtung von Lehrstühlen für deutsche Sprache und Literatur an den Universitäten in Bukarest und Iași erst nach 1900 realisiert. Traian Bratu, Deutschlehrer am Nationalen Lyzeum in Iași, geboren 1875 in Rășinari, promoviert 1907 in Berlin, wurde am 22. Oktober 1907 Inhaber des Lehrstuhls für Germanistik an der Universität Iași; am 16. August 1916 wurde er zum Professor ernannt. Auch heute, mehr als hundert Jahre nach der Gründung des von Traian Bratu besetzten Lehrstuhls, trägt das Seminar seinen Namen.
Repräsentativ für das Profil von Professor und Forscher Traian Bratu ist die Überzeugung, dass es ohne eigene Forschung an einem Lehrstuhl keinen echten Unterricht gibt und dass seine Aufgabe darin besteht, eine „Schule“ zu schaffen, die wissenschaftliche Arbeit leistet und wahre Forscher ausbildet. Neben seiner Tätigkeit als Forscher und Professor war Traian Bratu auch in der Universitätsverwaltung tätig und wurde bereits in den 1920er Jahren Dekan der Fakultät für Geisteswissenschaften und Rektor der Universität. In dieser Funktion versuchte er, gegen die Instrumentalisierung der Universität zur Förderung totalitärer Ideologien, die nach dem Ersten Weltkrieg in Rumänien aufkamen, zu kämpfen und setzte sich für die Integration der Minderheiten in die neue rumänische Staatsstruktur ein.
Karl Kurt Klein aus Hermannstadt, ein tiefer Kenner und Förderer der siebenbürgisch-sächsischen Kultur, wurde 1923 als Assistent am Lehrstuhl von Traian Bratu angestellt und 1932 Dozent. Von 1932 bis 1937 war er auch Direktor der Universitätsbibliothek. Neben ihrer prodigiosen wissenschaftlichen Tätigkeit verdankt die rumänische Germanistik Bratu und Klein die Systematisierung einer originellen Methode zum Erlernen der deutschen Sprache. Ende der 1930er Jahre führten rechtsextreme studentische Aktivitäten zu einer Verschlechterung der Atmosphäre an der Universität. Nach einem Attentat auf sein Leben im Jahr 1937 trat Traian Bratu 1938 als Rektor zurück und starb zwei Jahre später. In derselben Zeit wurde Karl Kurt Klein Professor an der Universität Cluj und trat die Nachfolge seines ehemaligen Professors Gustav Kisch an. Zwischen 1940 und 1943 war der Lehrstuhl für Germanistik vakant, mit Ausnahme des akademischen Jahres 1941-1942, als er von Virgil Tempeanu, einem ehemaligen Dozenten für Rumänisch an der Universität München, vertreten wurde.
Ab 1943 übernahm Jean Livescu, ein ehemaliger Schüler von Bratu, den Lehrstuhl als Vertreter und führte ihn ab 1947 als Inhaber. 1948 wurde er Dekan der neu gegründeten Fakultät für Philologie und im Dezember 1948 Rektor der Universität Iași. 1952, infolge der stalinistischen Zerstörung des höheren Bildungswesens, wurde die Spezialisierung auf deutsche Sprache und Literatur in Iași abgeschafft, und mit ihr auch der Lehrstuhl für Germanistik. Erst 1964 wurde die Germanistik wieder zu einer eigenständigen Fachrichtung, mit Cornelia Andriescu an der Spitze eines Teams junger Lehrkräfte, die der Anglistik-Abteilung angegliedert wurden. 1967 wurde der Lehrstuhl für Germanistik unter der Leitung von Herta Perez neu gegründet, die 1969 zur ordentlichen Professorin für deutsche Literatur ernannt wurde.
Vor dem Hintergrund des ideologischen Drucks und der Krise, die das rumänische Hochschulwesen in den 1980er Jahren durchlief, wurde die Spezialisierung in Germanistik in Iași (wie auch in Cluj, Timișoara und Sibiu) erneut abgeschafft und nur als sekundäre Ergänzung zur Romanistik toleriert; die Mitglieder des Lehrstuhls wurden in einen gemischten Lehrstuhl für germanische Sprachen und Literaturen integriert.
1990 erlangte die Germanistik an der Universität Iași wieder den Status einer Spezialisierung und damit die Autonomie des Lehrstuhls zurück. Die Leitung des Lehrstuhls wurde von Andrei Corbea-Hoișie übernommen, der 1990 zum Dozenten und 1995 zum ordentlichen Professor befördert wurde. Später wurden mehrere Vorlesungen geschaffen, zwei in Linguistik und Literatur, die von Octavian Nicolae, Cornelia Cujbă und Grigore Marcu gehalten wurden, später von Adina Nistor und Ion Lihaciu. Nach 2006 wurde die Germanistik in Iași der Spezialisierung für Angewandte Moderne Sprachen unter der Leitung von Dr. Cornelia Cujbă und Dr. Mariana Bărbulescu angegliedert. Heute besteht das Lehrstuhlteam unter der Leitung von Dr. Casia Zaharia aus einem jungen Team, das sich hauptsächlich aus Spezialisten für Kulturstudien, vergleichende Linguistik und Übersetzungswissenschaft zusammensetzt.
Deutsch wird auch an allen Fakultäten der Universität unterrichtet; an der Fakultät für Wirtschaft und Unternehmensführung gibt es eine Vorlesung in Wirtschaftsdeutsch, die von Dr. Alina Bruckner gehalten wird, und eine für die Studierenden der Juristischen Fakultät, gehalten von Dr. Iulia-Elena Zup.
Seit 1997 ist die Germanistik auch ein Promotionsfach; bis heute wurden dort über 50 Doktorarbeiten in Germanistik verteidigt. Die Konsolidierung des Lehrstuhls zeigte sich nicht nur durch eine intensive und hoch geschätzte Lehr- und Forschungstätigkeit, sondern auch durch die Einstellung junger Lehrkräfte, die Forschungsstipendien in Deutschland, Österreich und der Schweiz erhielten, durch die Möglichkeiten, die die bilateralen Kooperationsvereinbarungen mit wichtigen Universitäten in Deutschland und Österreich boten, durch die zahlreichen europäischen Mobilitätsprogramme für Studierende, durch das gute Funktionieren der deutschen und österreichischen Lektorenstellen, durch die enge Zusammenarbeit mit dem Deutschen Kulturzentrum und der Österreich-Bibliothek in Iași und durch die ständige Bereicherung des Buchbestands in der Bibliothek des Seminars „Traian Bratu“.
